在工作的间隙和下班后在家的长长短短时间里，断断续续翻译了这篇《10 Harsh Truths About Corporate Websites》。原文举出的例子和截图没有搬过来，因为都是论据性的，有兴趣的同学可以对照原文来看。因为是直接翻译的，译稿中用的是一人称，所有的“我”都是原作的那位达人。 （更多…）
Blog
-
文化认同与危机管理的笔记
奖励和认同。利用认同文化驱动公司绩效，四个基本原则：
1、有趣。
2、主动。没有什么比当场表扬某人干得好更有效的了。
3、个性化。
4、总是留意寻找为他人成就而庆祝的机会。
危机管理。当一场危机来临时，5个基本步骤处理：
1、 不要慌乱；
2、 了解真相；
3、 在事实基础上做好决策；
4、 让公众知道你如何处理危机；
5、 确保你所做的能杜绝类似情况的再次发生。
这里看到的。
-
二十四诗品之绮丽
绮丽qǐ lì，词典中解释有二：
1. 华美艳丽；鲜明美丽。
曹丕 《善哉行》之一：“感心动耳，绮丽难忘。” ；
唐 济既济 《枕中记》：“性颇奢荡，甚好佚乐，后庭声色，皆第一绮丽。”
李渔 《怜香伴·斋访》：“俗尚繁华，绮丽成风。”2. 形容辞藻华丽。
汉 刘桢 《公宴》诗：“投翰长嘆息，绮丽不可忘。”；
李白 《古风》之一：“自从建安来，绮丽不足珍。”
司空图说绮丽是：神存富贵，始轻黄金。浓尽必枯，淡者屡深。雾馀水畔，红杏在林。
月明华屋，画桥碧阴。金尊酒满，伴客弹琴。取之自足，良殚美襟。
这里的绮丽，即使富贵华美，也出于天然，不是以堆金积玉为工。
精神上的富贵绮丽，轻看黄金。外表看来淡泊自然的，内里深处常常丰富而绮丽，即是“淡者屡深”。朦胧的水边飘荡着淡淡的雾气，林中的红杏显现出鲜艳的色彩；明亮的月光铺洒在华美的屋上，雕画的小桥深隐在碧绿的荫阴之中：这是天然的绮丽景色。
后四句以处于此天然绮丽风光中的隐居高士之悠闲自在的富贵生活，来象征这种天然绮丽的诗境。金樽酒满，伴客弹琴，取之自足。可以充分地、尽情地抒发自己的胸怀。
王昌龄的《西宫春怨》：西宫夜尽百花香，欲卷朱帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧月色隐昭阳。并无浓墨艳彩，而绮丽风光，自然呈现在读者面前。
还有李清照前期的《怨王孙》：湖上风来波浩渺，秋已暮，红稀香少。水光山色与人亲，说不尽，无穷好。莲子已成荷叶老，清露洗，苹花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨，人归早。
难得尚未悲秋的李清照！即使在深秋，也是一派的明媚绮丽。
