This passage emphasizes that garden railings should be designed with a simplified, elegant aesthetic, rejecting overly complex traditional patterns like Wanzi or meanders.
白话文：
栏杆的设计应如画一般，以删繁就简为高雅。古人常用的回纹、万字纹等繁琐图案，应一概摒弃，仅在凉床或佛座等处保留少许，园林建筑中绝不可使用。
我多年来收集了上百种栏杆样式，有的精巧细致，有的简约文雅，现按次序排列于此，以供选用。其中，我以“笔管式”栏杆为首选。近来有人用篆字造型来制作栏杆，但笔画粗细不均，气韵也不连贯，我认为这种做法还不够成熟，仅能算作表面的粉饰罢了。
原文：
栏杆信画化而成，减便为雅。古之回文万字，一概屏去，少留凉床佛座之用，园屋间一不可制也。予历数年，存式百状，有工而精，有减而文，依次序变幻，式之于左，便为摘用。以笔管式为始，近有将篆字制栏杆者，况理画不匀，意不联络。予斯式中，尚觉未尽，仅可粉饰。