今早看到一篇小文，感触颇深，记录下来给往后的自己。
Every meaningful path in life is lined with obstacles.
If you’ve ever pursued something grand or ambitious…
- Building a business
- Raising a family
- Changing careers
- Reaching an athletic milestone
- or anything in between
…you know the path is never smooth. Roadblocks, bumps, thorns. They are the norm. But here’s a question worth asking yourself:
Are you blocked by the obstacle—or your focus on it?
You see, obstacles are inevitable, but obsession over them is optional.
If you fixate on the blocker, you lose sight of what you’re building. You become disillusioned—prone to burnout and discouragement. The obstacle has consumed your entire reality.
When you know where you’re headed—and you train your focus on it—every obstacle in your way becomes a tiny pebble of little consequence in your grand pursuit.
The things you focus on will grow. So, choose wisely.
“障碍就是，当你目光偏离目标时看到的那些可怕的东西。”
人生中每一条有意义的路都布满了障碍。
阻碍你的是那些障碍，还是你对它的关注。
障碍不可避免，但被其困扰却是可选的。
若你一直盯着堵塞物，就会忽略你正在构建的东西，变得幻想破灭——容易精疲力竭、灰心丧气。障碍已然消耗你的整个现实。
当你知道你要去的地方——并且训练你的注意力——你路上的每一个障碍在你伟大的追求中都变成了微不足道的小石子。
当下的感想：
- 障碍不可避免。有些障碍是学习的机会，有些障碍不过是在提醒你失去对目标的专注了。
- 感觉到障碍时，正视它，及时处理或let it go，回到对目标的专注。不要花时间沉溺其中，迷失目标。
- 当专注于目标时，即使遇到困难，也不会轻易被吓倒；相反，一旦分心、怀疑或停止脚步，那些原本可以克服的障碍可能就会显得巨大而可怕。
- 要有积极的信念，“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。